设置说明

核心

核心

忽略的词

忽略的词不是剧集名称的一部分。它们通常是剧集来源,比如hdtv、web-dl或蓝光之类的;或是分辨率,如720p、1080p;或是视频、音频的格式,或者小组的名称。SubRee通过非关键字可以更好的了解剧集名。

语言

语言是字幕可能使用的语言。如果字幕的语言没有在设置里列出,你必须自己添加它。如果不这么做,SubRee在遇到未识别的语言时,会将该字幕作为没有指定语言的字幕,这可能带来错误。

视频类型

视屏文件的扩展名。

字幕类型

字幕文件的扩展名。

分隔符

文件名中的分隔符号。例如,文件"where.to.go.mp4"会被SubRee识别为名称是"where", "to", "go"的剧集。如果你需要添加更多的分隔符,请直接添加,中间不需要有空格

优先选择的字幕

优先选择的字幕

优化字幕文件

一些视频播放器仅识别与视频文件同名的字幕。比如,如果你有一个名为"people.mp4"的视频,播放器自动仅加载"people.srt"或"people.ass",忽略"people.eng.srt"。开启这个选项会额外占用一些磁盘空间,但是也会更方便。

优先选择的语言

SubRee会复制首个符合“优先选择的语言”的字幕文件,并将它命名为与视频文件同名的字幕。

例如,如果你有文件"people.mp4", "people.chs.srt"和"people.eng.srt"。你的“优先选择的语言”设置为"chs,eng",SubRee会复制"people.chs.srt"并将其改名为"people.srt"。最终你会得到3个字幕文件,"people.srt", "people.chs.srt"和"people.eng.srt"。

如果你只有一个srt字幕文件适合"people.mp4",开启这个选项会改变该字幕文件的名字为"people.srt",无论这个字幕的文件名是什么。

注意
因为SubRee复制首个匹配“优先选择的语言”的字幕,你应该将相同语言的可能排列在一起,比如”英文“和"eng"就应该连在一起,像这样".英文.,.eng.,.简体.,.chs."。
有些字幕会使用下划线,如"people_eng.srt",如果你遇到这种情况,你需要添加"_eng."到这个设置。
这个设置里的所有语言都是小写的。

优先选择的类型

你最喜欢的字幕格式。再次说明,SubRee将会使用首次匹配“优先选择的类型”的字幕。

如果有更好的字幕,删除旧的优化字幕

在SubRee可以生成一个新的字幕时,是否总是删除优化字幕文件。

移除多余的优化过的字幕文件

有时,你可能得到超过一个的优化字幕。例如,如果你有"people.mp4"、"people.eng.srt"、"people.blabla.srt"。因为"blabla"不是已知的语言,它将会被处理为非特定语言的字幕。如果你开启了这个选项,SubRee将会复制"people.eng.srt"并将复制的文件改名为"people.srt",然后删除"people.blabla.srt"。如果你没有打开这个选项,"people.blabla.srt"将会被留在原处。

清理

清理

移除一下类型的字幕

符合此类型的文件将会被删除。

删除空目录

SubRee在所有其它操作完成后,将清除空目录。