SubRee是一个用于批量重命名字幕的工具应用。您可以在这里找到其文档。
SubRee支持英文、简体中文和繁体中文字幕的偏好设置。如果您使用的是其他语言字幕，应该在这些偏好设置中添加它们。[偏好设置说明](Preferences
SubRee通过算法忽略无关词，找到视频名称与字幕文件之间的关联，并将字幕文件与视频文件进行重命名。因此，SubRee可以批量重命名整个系列或所有剧集的字幕。
默认情况下，SubRee会将字幕文件移动到包含视频文件的文件夹中。但是，如果用户指定了目标文件夹，SubRee将重命名字幕文件并将所有文件移动到该文件夹。
SubRee可以删除通过扩展名识别出的无关文件，如nfo文件、exe文件和txt文件。
在文件移动后，SubRee可以删除空文件夹。
默认情况下，SubRee可以识别英文、简体中文和繁体中文。用户可以添加更多语言。所有对偏好设置的修改都会立即生效。用户更改偏好设置后，预览窗口会相应地显示更改结果。
用户可以根据其对字幕语言的偏好来启用首选字幕。如果有首选字幕，视频播放器将自动播放该字幕。
一些安全请求被App Store驳回，因此相应地修改了代码。
在这个网站上，相应地修改了文档。
主窗口始终在顶部。这使得从Finder拖动文件变得更加容易。
预览窗口始终在顶部，但在主窗口下方。
预览窗口的标题不再显示为“窗口”。
窗口关闭时的新设计，修复了两个问题：
当最小化或隐藏预览窗口时，主窗口上的“关闭”按钮将被禁用。
当最小化或隐藏主窗口时，关闭预览窗口不再禁用“关闭”按钮。
当SubRee不在活动状态时，预览窗口会自动隐藏。因为在上一个版本中进行了更改，导致屏幕空间被占满。如果您看不到预览窗口，只需点击主窗口即可。
2.0版本处于早期设计阶段。我发现当前的界面对某些用户来说有些复杂。下一个版本将采用更友好的设计。
对于1.x版本的用户，2.0版本将是免费更新。然而，在首次促销后，价格将翻倍。
2.0版本是免费升级。
支持macOS深色模式。
更直观的用户界面。
主界面分为上下两部分，更加直观。
优化了偏好设置的布局。添加了添加、删除和编辑工具。
文件移动窗口提供了更多信息，包括当前移动速度和剩余文件的大小。
除了顶部的主窗口外，预览窗口和偏好设置也在顶部，以防被遮挡。
当文件/文件夹被拖到主窗口时，预览窗口会自动置顶，以防用户认为应用程序未运行。
优化了所有警报窗口的显示方式。
支持macOS 10.13及更高版本。
更新了应用程序图标。
新的应用程序图标。
主应用程序现在是免费的。
添加了IAP功能。
用户可以根据文件数量进行购买或一次性购买。
应用程序窗口不再保持在上层。用户可以根据需要在上层进行选择。
偏好设置通过iCloud Key-Value同步。购买信息通过iCloud Keychain同步。
优化了用户界面。
更新了第三方框架。
更新了翻译内容。
添加了一个漂亮的新图标。