偏好设置

核心设置

忽略的词汇

忽略的词汇不是序列名称的一部分。它们通常是来源，如hdtv、web-dl或blu-ray；或者是分辨率，如720p、1080p；或者是视频、音频格式，或者团队名称。SubRee会更清楚带有忽略词汇的序列名称。

语言

字幕使用的语言。如果字幕中的语言未列出，您必须自己添加。如果没有正确的语言设置，SubRee会将字幕视为未指定语言，这可能导致问题。

视频类型

视频文件的扩展名。

字幕类型

字幕文件的扩展名。

分隔符

文件名中的分隔标记。例如，名为”where.to.go.mp4”的文件将被SubRee识别为”where”、“to”、“go”等序列名称。如果您需要添加更多分隔符，只需在这里逐个添加，不需要使用空格。

首选字幕

优化字幕文件

某些视频播放器仅识别与视频文件同名의字幕文件。例如，如果您有一个视频”people.mp4”，播放器只会自动加载”people.srt”或”people.ass”，而忽略”people.eng.srt”。启用此设置会节省一些磁盘空间，但会使您的生活更加轻松。

首选语言

SubRee会复制第一个符合”首选语言”要求的字幕文件，并将复制的文件重命名为视频文件的名称。 例如，如果您有”people.mp4”、“people.chs.srt”和”people.eng.srt”。您的”首选语言”是”chs,eng”，那么SubRee会将”people.chs.srt”复制为”people.srt”。这样您将获得三个字幕：“people.srt”、“people.chs.srt”和”people.eng.srt”。

然而，如果您只有符合”people.mp4”的一个srt字幕，启用此选项会将字幕文件的名称改为”people.srt”，无论字幕文件的名称是什么。

注意 由于SubRee会复制第一个符合”首选语言”要求的字幕文件，您应该将相同类型的语言组合在一起，例如，应将”eng”、“en”、“english”组合在一起，如”.eng.,.en.,.english., .chs., .cht.”。 有些字幕名称是”people_eng.srt”，如果遇到这种情况，您应该在此设置中添加 “_eng.”。 这里的所有语言都是小写形式。

首选类型

您最喜欢的字幕类型。同样，SubRee将使用在”首选类型”中首先匹配到的类型。

当存在更好的优化字幕文件时，删除旧的优化字幕文件

是否总是删除首选字幕文件，如果SubRee能够生成新的文件的话。

删除多余的优化字幕文件

有时，您可能会得到多个首选字幕。例如，如果您有”people.mp4”、“people.eng.srt”、“people.blabla.srt”。由于”blabla”不是已知的语言，它将被视为未指定语言的字幕。如果启用此设置，SubRee会将”people.eng.srt”复制并重命名为”people.srt”，然后删除”people.blabla.srt”。如果您不启用此设置，“people.blabla.srt”将保持原样。

清理

删除此类文件

将删除此类文件。

删除空目录

在完成所有其他操作之后，SubRee将清理空目录。